Trần gian muôn màu - tập thơ viết bằng văn xuôi của André Gide

Trần gian muôn màu - André Gide

Trần gian muôn màu - tiểu thuyết của André Gide. Lê Thanh Hoàng Dân - Mai Vi Phúc dịch, NXB Trẻ, 1973

Tiểu thuyết còn có tên  The Fruits of the Earth, tiếng Pháp là Les nourritures terrestres lần đầu in tại Pháp năm 1897.
Đây là một tập thơ viết bằng văn xuôi của André Gide. Tác giả chịu sự ảnh hưởng về tư tưởng của Nietzsche. Cuốn sách này có ba nhân vật: người kể chuyện, giáo viên của người kể chuyện, Menalque, và Nathanael. Menalque kể về sự chạy trốn gia đình, chạy trốn khỏi các quy tắc và sự ổn định. Từ đó tìm kiếm sự phiêu lưu.

Hãy đọc một trích đoạn:

- Ôi tiệm cà phê! Nơi cơn điên dại của chúng ta tiếp tục rất khuya; cơn say vì các thức uống và vì những lời nói, cuối cùng, đã thắng được giấc ngủ.
- Các tiệm cà phê ! Có những tiệm đầy những tấm tranh và kiếng soi, trông giàu sang, và chỉ gồm những người rất sang trọng. Những tiệm khác nhỏ bé, ở đó người ta hát lên những khúc hài hước, và để khiêu vũ, những người đàn bà kéo váy lên rất cao.