Thứ Bảy, 20 tháng 12, 2014

Nguyệt Đồng xoài - một tác phẩm hiếm hoi được tái bản của nhà văn Lê Xuyên

Nguyệt Đồng xoài, truyện dài của nv Lê Xuyên

Nguyệt Đồng xoài - trường thiên tiểu thuyết của nhà văn Lê Xuyên, nxb Văn nghệ HCM, Phương Nam phát hành, 2007



Mới đầu có lẽ hơi khó hiểu khi ta lần đầu thấy tựa sách. Ba chữ như lửng lơ ghép lại. Nguyệt là tên nhân vật chính, một cô sinh viên học tại Saigon. Nguyệt quê ở thị trấn Đồng Xoài, huyện Đồng Xoài tỉnh Phước Long (nay là tỉnh Bình Phước), cách Saigon hơn một trăm cây số.

Nguyệt rất cá tính và giàu nghị lực. Cô một mình lên Saigon trọ học. Cô và Hải - chàng sinh viên bằng tuổi con nhà giàu gốc Saigon, đã có một tình yêu đẹp, nên thơ. Và Nguyệt luôn giữ gìn tình yêu cho mình để hy vọng một ngày chính thức trở thành vợ chồng, cô có thể dâng hiến tất cả cho Hải.

Nguyệt Đồng xoài, truyện dài của nv Lê Xuyên

Thật không may, cha mẹ Hải không đồng ý vì cho rằng Nguyệt là cô gái quê mùa ở một tỉnh lỵ xa xôi chịu nhiều thiệt hại vì bom đạn chiến tranh chỉ muốn bám lấy Hải để lợi dụng. Điều bất hạnh trút xuống đầu Nguyện khi một lần về thăm nhà, bom đạn dội xuống Đồng Xoài và cướp đi sinh mạng của cả cha mẹ cô.

Tình yêu của Nguyệt - Hải vốn đã mong manh, giờ đây không thể còn tiếp tục xây dựng được nữa khi Hải đã được cha mẹ sắp xếp cho một người con gái khác, đồng thời Nguyệt phải chăm lo cho hai đứa em nhỏ tuổi mà cô phải mang lên Saigon sống cùng.

Nguyệt Đồng xoài, truyện dài của nv Lê Xuyên

Cuộc sống thật khó khăn khi cùng lúc cô vừa lo thi cử, lo tiền trả thuê nhà, lo cho hai đứa em nhỏ. Mặc dù phải gửi các em ở cô nhi viện nhưng cuộc sống của Nguyệt ở ngoài đời vẫn chẳng được khá hơn chút nào. Lúc bức bách nhất, cô đã phải chọn cách bán mình. Tuy nhiên, chưa kịp thực hiện cô đã bị trúng bom. Nguyệt chết khi vẫn còn trinh trắng.

Truyện tạo ra nhiều cung bậc cảm xúc thú vị cho người đọc. Có lúc cảm thấy hài hước gây cười, có lúc lại lấy đi không ít giọt nước mắt xúc động. Bên cạnh đó truyện lôi cuốn bởi giọng văn đặc chất Nam bộ. Phương ngữ thuần túy được sử dụng từ đầu chí cuối truyện. Dưới ngòi bút của tác giả, các nhân vật hiện lên hết sức sống động. Ngoài ra , cách đối đáp nhấm nhẳng tạo nên phong cách của nhà văn Lê Xuyên không lẫn vào đâu được.

Phong cách và ngôn ngữ viết truyên đó xuyên suốt tất cả các tác phẩm của nhà văn Lê Xuyên.

Nhà văn Lê Xuyên, tên thật Lê Bình Tăng, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1927 tại Ô Môn – Cần Thơ, mất ngày 2 tháng 3 năm 2004, hưởng thọ 77 tuổi. Lê Xuyên là nhà văn, nhà báo được bạn bè, người đời hết sức quý trọng vì sự đứng đắn, chân thật, trọng danh dự, là con người phóng khoáng với bạn thủy chung với vợ. Hình ảnh Chú Tư Cầu trong truyện dài cùng tên cũng chính là hiện thân của nhà văn Lê Xuyên, dù trải qua bao sóng gió cuộc đời, vẫn giữ cho mình luôn là con người thuần chất tốt đẹp.

--------------------------------------------

P/s viết thêm vào tháng 3/2022 (khi cùng thời điểm này cách đây hai năm, chúng tôi đã "gặp" lại "cô Nguyệt Đồng Xoài" trong tủ sách Mây Hồng - Saigon 1970 thuở đó).

"Nguyệt Đồng Xoài" có lẽ là trường thiên tiểu thuyết duy nhất, vô tiền khoáng hậu, được tái bản. Bởi vì, nó đi ngược ý chí của Chú Tư Cầu Lê Bình Tăng (khi ông từng nói đại ý rằng bút danh Lê Xuyên cùng với những tiểu thuyết của ông đã chết sau biến cố năm 75), và lọt qua khe cửa hẹp kiểm duyệt. Bản in này chỉ lược bớt vài từ không mấy "nhậy cảm" (khi so sánh với bản lần 1 - Mây Hồng - 1970), có lẽ chỉ vì, Phương Nam muốn một đảm bảo hơn 100% "vô hại" cho phép tái bản. Nói vậy để thấy nỗ lực của Phương Nam "làm" cuốn này đã vượt tầm như Phương Nam vốn là. Về nội dung thì ngoài độ "hay", tính thời sự vẫn còn đó. Bộ trường thiên tiểu thuyết (mà Phương Nam tái bản nầy) rất xứng đáng ở yên và trang trọng trên kệ của những người hiếu sách.

--------------------------------------------

Tác phẩm của nhà văn Lê Xuyên:

Chú Tư Cầu (truyện dài, 1965)
Đêm Không Cùng (truyện dài, 1965)
Rặng Trâm Bầu (truyện dài, 1965)
Vợ Thầy Hương (truyện dài, 1965)
Chú Ba Công (truyện dài, 1966)
Ngôn Ngữ Là Gì? (1966)
Xinh (truyện dài, 1967)
Kinh Cầu Muống (truyện dài, 1968)
Vùng Bão Lửa (truyện dài, 1969)
Nguyệt Đồng Xoài (truyện dài, 1970)
Mặt Trời Đêm (truyện dài, 1975) 

0 nhận xét:

Đăng nhận xét