Thành ngữ điển tích - Từ điển văn liệu truyện tích - tác giả Diên Hương

Thành ngữ điển tích của tg Diên Hương

Sách gồm hai tập Thượng - Hạ, được tác giả xuất bản lần đầu năm 1949. Sách được tái bản năm 1953 do nhà Phương Lai, năm 1969 do nhà Khai Trí và rất nhiều lần sau này.

Lời tựa sách:

Tôi không có tham-vọng soạn ra một cuốn tự-điển. Tuy-nhiên quyển THÀNH-NGỮ ĐIỂN-TÍCH trình-bày theo thể-thức-tự-điển.

THÀNH-NGỮ-ĐIỂN-TÍCH gồm những danh-từ, từ-nguyên, ca-dao, thi-phú, văn-từ, điển-tích, lịch-sử, sắp theo thứ tự a b để tiện bề tra-cứu.

Những tài liệu văn-chương ấy, tôi sưu-tầm từ năm 1901, bổn-tâm là để dùng riêng; nhưng các bạn yêu văn nghĩ có thể giúp ích trong muôn một cho trẻ em đương học tập viết tiếng việt, khuyên tôi cho xuất-bản ngay lúc nầy, khi văn-liệu việt-ngữ mai-một đã nhiều.

Vì lẽ ấy, tôi không giữ làm của riêng nữa, mặc dầu biết quyển sách nầy còn nhiều khuyết-điểm; mong sao sẽ được nhiều đọc-giả  hạ-cố bổ-túc cho, hầu sau này kẻ tìm đọc tiếng việt sẽ có một kho văn-liệu đầy-đủ, xứng đáng với văn-chương phong-phú ta.

Tôi còn thành-thật cám ơn bạn Lê-Ngọc-Trụ và bào-đệ Trần-Hà-Trì, kẻ đã dày công khảo-duyệt chánh-tả, người đã tận-tâm sao-chép.

D.H.

Về tác giả Diên Hương tên thật là Trần Ngọc Án (1888 - 1963), quê ở Trà Vinh. Ông là một trong các bác sĩ đầu tiên tốt nghiệp tại Trường thuốc Hà Nội. Tuy hấp thụ Tây học, nhưng bác sĩ Án là người có tâm hồn thi sĩ, có nghiên cứu Hán học và thích văn chương thi phú. Ông lập gia đình với bà Nguyễn Thị Đối - con ông Chánh Tổng Nguyễn Tường Hưng, người ở Mỏ Cầy, Bến Tre. Hai ông bà sống hạnh phúc, tương đắc vì cùng chung sở thích văn thơ.