 |
| Sách tranh của nhà Taschen về Picasso |
Có lẽ thời nay, hình thức những cuốn sách đã trở nên đẹp lên rất nhiều. Người làm sách đã không chỉ chăm chút chất lượng giấy, mà còn làm sao cho bìa sách thực bắt mắt, thực "cool" để thu hút ánh nhìn đầu tiên của độc giả, kéo tay độc giả với tới. Ta cùng bàn qua một vài bìa sách mà theo chủ quan của chúng tôi cho là đẹp.
Bìa sách là một bức tranh
Như cuốn sách này, nó là sách giới thiệu tranh của danh họa PICASSO, đương nhiên cái bìa minh họa bằng tranh
Chúng tôi luôn ấn tượng với một cuốn sách mà bìa sách minh họa bằng tranh vẽ. Nó dường như muốn giới thiệu rằng người làm sách (tác giả và nhà in) là những người vị nghệ thuật. Cho dẫu nội dung trong sách có thể không phải là truyện, tiểu thuyết thì cái bìa bộc lộ người làm sách dành tâm sức tới nơi tới chốn cho nội dung, và có lẽ cũng có phần khẳng định nét độc đáo riêng của họ.
Bạn thử nhớ lại xem, bạn đã đọc bao nhiêu truyện, bao nhiêu tiểu thuyết mà sách ấy, cái bìa minh hoạ bằng một bức tranh. Có phải là nội dung truyện tuyệt hay phải không. Có phải là phỏng dịch của dịch giả là rất có hồn "Việt" đúng không. Thì đây, một cuốn tuyệt hay của Alphonse Daudet - người chuyển thể thơ ra văn xuôi, người làm say mê hàng triệu người qua "Những cánh thư hè" (tựa sách do cụ Lưu Bằng phỏng dịch - cũng là một cách dịch tầm cỡ "Đắc nhân tâm" vậy).
Một cuốn sách giáo trình khô khốc ư. Có phải cái bìa trang điểm bằng những nét vẽ mềm, màu sắc ngọt lịm ánh mắt đã làm cho người ta muốn đọc, muốn học, đã làm cho cái nội dung khó nhằn kia trở nên dễ cảm thông và làm dịu trí não người bị ràng buộc phải.
Vậy bìa sách đẹp là do tranh ư?! Chúng tôi còn thấy rằng, một số bìa sách sao thực giản đơn và vẫn lôi cuốn đấy, muốn gợi trí tò mò đấy. Dưới đây là một cuốn sách có cái bìa đặc biệt thế. Chúng tôi nhận rằng nó đẹp vì phông chữ, thế thôi. Trông như nhà xuất bản sách muốn gửi gắm điều gì đó như là thông điệp - ừ chúng tôi chỉ có vậy, một chút của chúng tôi đấy góp với đời.
Đẹp ở phông chữ
Sao chữ "NÊN THÂN" lại "đứng đắn" như vậy, phải chăng như một cái cây đứng thẳng, cao lớn vì được vun trồng tận tình. "Với đời" thì lại mềm mại, xuôi xuôi như dòng nước vậy. Có phải cuộc đời này thực biến chuyển khôn lường, mà người ta tìm sao cho ra cái gì là chân lý bản thân, để mà coi như gốc rễ bám lấy, để mà dĩ bất biến ứng vạn biến. Hỡi ôi!
Màu sắc
Những hình ảnh ở trên bạn đã xem, sự kết hợp tuyệt vời giữa phông chữ đẹp và tranh vẽ tạo ra xúc cảm ban đầu cho người dạo sách. Chúng ta hãy bàn thêm về màu sắc. Ở hai ví dụ dưới đây, những sắc màu như đẩy ta vào trí tưởng tượng hoặc đóng sập cái mơ mộng của ta để kéo về thực tại buồn nản.
Có lẽ bạn sẽ bảo, như một người biết trước kết quả xổ số, chúng tôi cũng đã đọc nội dung. Thế thì hơi hướm hỷ nộ ái ố như thế nào chúng tôi cũng lồng ép gượng gạo vào cái bìa sách được.
Vâng, cứ cho là thế đi! Nhưng bạn có công nhận với chúng tôi rằng, việc đầu tư vào cái bìa sách là đáng giá đấy chứ, là không hề vô ích lợi, có phải không?!
Như cuốn sách này, nó là sách giới thiệu tranh của danh họa PICASSO, đương nhiên cái bìa minh họa bằng tranh
 |
| Sách tranh của nhà Taschen về Picasso |
Chúng tôi luôn ấn tượng với một cuốn sách mà bìa sách minh họa bằng tranh vẽ. Nó dường như muốn giới thiệu rằng người làm sách (tác giả và nhà in) là những người vị nghệ thuật. Cho dẫu nội dung trong sách có thể không phải là truyện, tiểu thuyết thì cái bìa bộc lộ người làm sách dành tâm sức tới nơi tới chốn cho nội dung, và có lẽ cũng có phần khẳng định nét độc đáo riêng của họ.
 |
| "Vui chơi" của soạn giả Nguyễn Hữu Bảng (sách dạy chơi những trò trẻ nít) |
Bạn thử nhớ lại xem, bạn đã đọc bao nhiêu truyện, bao nhiêu tiểu thuyết mà sách ấy, cái bìa minh hoạ bằng một bức tranh. Có phải là nội dung truyện tuyệt hay phải không. Có phải là phỏng dịch của dịch giả là rất có hồn "Việt" đúng không. Thì đây, một cuốn tuyệt hay của Alphonse Daudet - người chuyển thể thơ ra văn xuôi, người làm say mê hàng triệu người qua "Những cánh thư hè" (tựa sách do cụ Lưu Bằng phỏng dịch - cũng là một cách dịch tầm cỡ "Đắc nhân tâm" vậy).
 |
| Tạm dịch là "Những lá thư từ cối xay gió" - truyện của A.Daudet (dịch giả Lưu Bằng đã chuyển Việt ngữ với tựa: "Những cánh thư hè") |
Một cuốn sách giáo trình khô khốc ư. Có phải cái bìa trang điểm bằng những nét vẽ mềm, màu sắc ngọt lịm ánh mắt đã làm cho người ta muốn đọc, muốn học, đã làm cho cái nội dung khó nhằn kia trở nên dễ cảm thông và làm dịu trí não người bị ràng buộc phải.
 |
| Chỉ là một cuốn giáo trình khô khốc! |
Vậy bìa sách đẹp là do tranh ư?! Chúng tôi còn thấy rằng, một số bìa sách sao thực giản đơn và vẫn lôi cuốn đấy, muốn gợi trí tò mò đấy. Dưới đây là một cuốn sách có cái bìa đặc biệt thế. Chúng tôi nhận rằng nó đẹp vì phông chữ, thế thôi. Trông như nhà xuất bản sách muốn gửi gắm điều gì đó như là thông điệp - ừ chúng tôi chỉ có vậy, một chút của chúng tôi đấy góp với đời.
Đẹp ở phông chữ
 |
| "Nên thân với đời" - dòng sách Học làm người của cụ Hoàng Xuân Việt nxb Đồng Tháp |
Sao chữ "NÊN THÂN" lại "đứng đắn" như vậy, phải chăng như một cái cây đứng thẳng, cao lớn vì được vun trồng tận tình. "Với đời" thì lại mềm mại, xuôi xuôi như dòng nước vậy. Có phải cuộc đời này thực biến chuyển khôn lường, mà người ta tìm sao cho ra cái gì là chân lý bản thân, để mà coi như gốc rễ bám lấy, để mà dĩ bất biến ứng vạn biến. Hỡi ôi!
Màu sắc
Những hình ảnh ở trên bạn đã xem, sự kết hợp tuyệt vời giữa phông chữ đẹp và tranh vẽ tạo ra xúc cảm ban đầu cho người dạo sách. Chúng ta hãy bàn thêm về màu sắc. Ở hai ví dụ dưới đây, những sắc màu như đẩy ta vào trí tưởng tượng hoặc đóng sập cái mơ mộng của ta để kéo về thực tại buồn nản.
 |
| "Mật mã DaVinci" - ấn bản tiếng Anh |
 |
| "Thiên sứ" - tiểu thuyết "lạnh, buốt" của nữ nhà văn Phạm Thị Hoài |
Có lẽ bạn sẽ bảo, như một người biết trước kết quả xổ số, chúng tôi cũng đã đọc nội dung. Thế thì hơi hướm hỷ nộ ái ố như thế nào chúng tôi cũng lồng ép gượng gạo vào cái bìa sách được.
Vâng, cứ cho là thế đi! Nhưng bạn có công nhận với chúng tôi rằng, việc đầu tư vào cái bìa sách là đáng giá đấy chứ, là không hề vô ích lợi, có phải không?!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét